En la tercera entrega titulada, "Keeping it Real" (Conservándolo Real), Nick explica que cuando viajan al extranjero están sujetos a muchos y nuevos estímulos. La novedad para Nick es transformar la inspiración en nuevas canciones :-) Nick dice: "A veces, incluso unas pocas palabras pueden dar la inspiración para una nueva canción. Íbamos en París y alguien dijo: 'Esta es la ciudad del amor'. Cuando llegamos a las pruebas de inmediato comencé a escribir". (Aquí hay un leve error en la traducción en el vídeo).
A veces las palabras son lo primero, a veces la música es lo primero. Veremos, pues, a los Jonas Brothers ocupados escribiendo una nueva canción en el hotel con Nick en la guitarra. "Cada vez que escribo una canción, lo más importante para nosotros es expresar lo que somos", dice Nick.
Después de trabajar juntos, los Jonas Brothers hacen escuchar su canción a Mamá y Papá Jonas. Nick dice: "Cuando se trata de música, son nuestros más feroces críticos". La parte más hermosa de escribir una canción es darla a conocer por primera vez públicamente a sus fans. Nick concluye: "Por favor, que nuestros padres escuchen una canción es grandioso, pero nuestros fans lo son todo para nosotros. Si les gusta la canción, estoy bien".
